Art Marju DuchainKai - вокал Ryu - бас Yuzuru - гитара Старый состав: Kai - вокал Miyabi - вокал Meila - бас Yuzuru - гитара Вкрадчивый вокал, пропущенный через звукоисказитель, нечеткий гитарный звук где-то на периферии сознания, атмосфера затянувшегося блуждания на грани сна и яви... вот отличительные черты музыки Art Marju Duchain - одного из самых таинственных проектов японской готической музыки. - Kai, как бы вы охарактеризовали готику? Kai: Это что-то глубоко мистическое, закрытое и мрачное. Можно было бы сказать, что это похоже на лежащую в руинах церковь. Это - жанр вещей. К тому же, поскольку я интересуюсь магией, я также связываю готику и с ней. История Art Marju Duchain началась в 1995 году в Осаке, когда Kai познакомился с Mana, одной из знаковых фигур японской готической сцены. Mana буквально заразил своего товарища идеей готической музыки, благо почва была благодатная - любимыми группами будущего вокалиста Art Marju Duchain были Christian Death и Bauhaus. Kai переехал в Токио и там вскоре нашел музыкантов для своей группы. Miyabi в качестве бэк-вокалиста, басиста Meila и Yuzuru в качестве гитариста. Сам же Kai, игравший раньше на гитаре нашел себя на нелегком поприще вокалиста. По неизвестным причинам Meila и Miyabi покинули группу, в результате на вакантное место басиста занял Ryu, тем самым сформировав окончательный костяк группы. Результатом их совместной работы явился мини-альбом Demon est Deus Inversus, увидевший свет 23 марта 2000 года. - Что вы хотите передать с помощью Art Marju Duchain? Kai: Я бы начал с того, что хочу показать то, что выделяет меня. Я говорю о том шоке, который почувствовал через все аспекты этой музыки и готики, в широком смысле, с этим словом Art, которое имеет очень символическое значение. Я бы хотел также заставить людей подумать о том, что такое наш мир... Нас часто обозначают как группу черной магии, однако, я бы не хотел, чтобы они останавливались на этой поверхностной точке зрения, а чтобы двигались дальше, к более глубокому смыслу. Ryu: Я думаю, что большинство групп испытало влияние западной музыки с их готическими группами и cold wave, но Art Marju Duchain преодолели эти влияния и развили свою собственную оригинальность. Это то, что вы должны были бы понять, послушав мини-альбом. Действительно, музыка представленная на альбоме более чем оригинальна. Вокал, пропущенный через примочку, атмосферный звук клавиш и гитар, разнообразные нойзы - все это создает определенную атмосферу, погружая слушателя в мир сумрачных видений и тайн. Живые выступления Art Marju Duchain напоминают ритуал. На сцену выносят алтарь, зажигают свечи, зачастую перед концертом Kai гадает на картах для зрителей (зачастую карты сулят им всевозможные несчастья и бедствия). - Думали ли вы о том, чтобы стать major? Kai: А, major... Звучит неплохо! Это произойдет, если нас будут поддерживать. Но кто будет это делать? По имеющийся у меня информации Art Marju Duchain уже стали major-группой, будем надеяться, что этот факт сподвигнет их на запись нового альбома ^__^ Trasher: Art Marju Duchain - одна из моих самых любимых японских групп (месте где-то на втором, первое занимает Dir En Grey ^__^). К сожалению информации о ней чрезвычайно мало, так что приходиться собирать знания по крупицам. Я надеюсь, что когда-нибудь инфы станет больше, а пока остается довольствоваться тем, что есть ^__^. Дискография: Demon est Deus Inversus, 23 March 2000 Ссылки: http://japaneseside.free.fr/skinz.html - можно скачать пару песен (хотя сайт по-моему заброшен >_<). В статье использованы фрагменты интервью с Art Marju Duchain, переведенные Ryo (Toshiya). Trasher
| |
